О, люди, почему же вы
Так глухи и так слепы,
Не видите Христа, увы,
Его великой жертвы?!
Ведь Он за всех так умирал,
Врагу не пожелаешь,
Бог за людей Один страдал,
Как ты не понимаешь?
Он силен был сойти с креста,
Мессию б в Нём признали,
Но Он терпел всё до конца,
Чтоб мы не погибали!
Не погибали от греха,
Проказы этой лютой,
Всё счастье только у Христа,
Поймите это, люди!
Приди сейчас к тому кресту
И попроси прощенья,
Увидишь Бога доброту,
Получишь исцеленье!
Аминь.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
